S2E4Shattered Wings
Log HorizonLog Horizon
One day, while playing the online game Elder Tales, 30,000 players suddenly find themselves trapped in another world. There, eight-year veteran gamer Shiroe also gets left behind. The trapped players are still alive, but they remain in combat with the monsters. The players don't understand what has happened to them, and they flee to Akiba, the largest city in Tokyo, where they are thrown into chaos. Once proud of his loner lifestyle, Shiroe forms a guild called Log Horizon with his old friend Naotsugu, female assassin Akatsuki and others.
Episode Summary
It's almost Christmas in Akihabara. At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting. Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are. Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun. She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness. Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.